Let´s talk! Gemeinsam erleben, begegnen und ins Gespräch kommen.
Herzlich Willkommen
beim ersten Newsletter von Let´s talk!
Als Projekt von der Kunstinitiative "Im Friese" e.V. starten wie hier den Let's talk! Newsletter, um euch über unsere großartigen Projekte zu informieren. Fühlt euch eingeladen ein Teil von Let´s talk! zu sein.
Die Friese wird ihren eigenen Newsletter behalten. Wenn Ihr den Let's talk Newsletter nicht haben wollte, tragt euch bitte hier aus.
Ansonsten freuen wir uns, jetzt die großartigen Neuigkeiten über das nächste Wochenende mitzuteilen. Alle Veranstaltungen sind hochkarätig - und kostenfrei.
Wir laden dich herzlich ein!
// Ein Wochenende voller Schauspiel und Tanz! //
1. Workshop „Integrierte Audiodeskription im Tanz“

Workshop „Integrierte Audiodeskription im Tanz“
Sonnabend, den 14. November von 10.00 bis 12.00 Uhr
Bildungswerk Bischofswerda e.V., Neustädter Straße 12, Bischofswerda
Tanz ohne Augenlicht
Wie Tanz auch ohne Sehen erlebbar wird, zeigt die spanische Compagnie Cía. Danza Vinculados am 14. November von 10 bis 12 Uhr in einem Workshop im Bildungswerk Bischofswerda. Unter dem Titel „Integrierte Audiodeskription im Tanz“ vermitteln Worte, Klänge, Atem und Body Percussion Bewegungen auf mehreren Sinnesebenen. Der Workshop richtet sich an blinde und sehbehinderte ebenso wie an sehende Menschen. Mit praktischen Übungen aus dem zeitgenössischen Tanz und mit Improvisation erforschen wir, wie sich
Tanz durch Worte, Klänge, Atem und Body Percussion vermitteln lässt. So wird Bewegung hörbar und mit mehreren Sinnen erfahrbar. „Die Teilnehmenden entdecken, wie Audiodeskription zu einem kreativen und choreografischen Werkzeug werden kann, das das künstlerische Erleben bereichert“, erklärt Jana Schmück, künstlerische Leitung von Let‘s talk und auch TanzArt.
Eintritt kostenfrei
Anmeldung unter: lets.talk@im-friese.de
2. Deutsch-tschechische Band und Schauspiel
„FUGA/E 89 RESSURECTION“

Die audiovisuelle Performance FUGA/E 89 RESSURECTION
Am Sonnabend, den 14. November von 19 bis 21 Uhr
Kunstinitiative "Im Friese", Friesestraße 31, Kirschau
Das Künstlerduo VerRich (Veronika Kyrianová und Richard Němec) und dave phillips präsentieren eine deutsch-tschechische audiovisuelle Performance „FUGA/E 89 RESSURECTION“ über (Un)Freiheit und (un)atembare Atmosphäre in der Grenzregion. Grundlage sind Interviews mit Bewohnerinnen und Bewohnern des nordböhmischen und sächsischen Grenzgebiets über ihre Erfahrungen mit unterschiedlichen politischen Regimen und den Umbrüchen nach 1989. „Dabei könne wir uns an die Zeit vor und nach 1989 erinnern und uns dort treffen, wo wir uns heute befinden“, sagt Anne Dietrich, künstlerische Leitung von Let‘s talk.
Der Eintritt ist kostenfrei.
Ihr könnt einfach so kommen, doch über eine Anmeldung freuen wir uns auch.
Anmeldung unter: lets.talk@im-friese.de
3. Kurzstrecke III - Einblicke in den Tanz

Kurzstrecke – Einblicke in den zeitgenössischen Tanz quer durch Europa
Am Sonnabend, den 15. November von 16 bis 18 Uhr
Kunstinitiative "Im Friese", Friesestraße 31, Kirschau
Das Tanzart-Formats „Kurzstrecke III“ zeigt verschiedene kurze Tanzperformances. Mit dabei sind die Tanzcompany des Gerhart-Hauptmann-Theaters Zittau mit „COPPÉLIA – ein mechanischer Traum“, Victoria McConnell (USA) mit „In_Visible Threads“ und Justine Rouquart (Frankreich) mit „Le temps d’avant“. Die spanische Compagnie Cía. Danza Vinculados präsentiert außerdem „Elipse“, eine Performance mit Touch-Tour und integrierter Audiodeskription, die auch blinden und sehbehinderten Menschen einen Zugang zum Bühnengeschehen ermöglicht.
Mit Kurzstrecke – Einblicke in den Tanz haben Jana Schmück und Anne Dietrich ein Format etabliert, das kurze, prägnante und stilistisch vielfältige Tanzperformances präsentiert. Das Publikum erhält einen Einblick in die Vielfalt des zeitgenössischen Tanzes an nur einem Abend.
Der Nachmittag besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil zeigen drei internationale Gäste und Kompanien ihre Arbeiten. Im zweiten Teil gibt es eine Produktion mit Audiodeskription. Eine Stimme beschreibt das Geschehen auf der Bühne und ist Teil des Stücks. So ist die Performance für blinde und sehbehinderte Menschen zugänglich!
Der Eintritt ist kostenfrei.
Ihr könnt einfach so kommen, doch über eine Anmeldung freuen wir uns auch.
Anmeldung unter: lets.talk@im-friese.de
4. Das Band zwischen uns

Die Görlitzer Sukzession lädt zur Nähaktion
Am 19. November von 15 bis 19 Uhr an der Grundschule Kirschau
Nähmaschinen werden gestellt.
Ein Stoffband für die ganze Stadt
Die Künstlergruppe Görlitzer Sukzession arbeitet mit Bewohnerinnen und Bewohnern von Schirgiswalde-Kirschau an ihrem Textilprojekt „Das Band zwischen uns“. Aus gespendeter Kleidung und Stoffen näht sie zusammen mit den Einwohnern eine textile Verbindung zwischen den Ortsteilen. Bereits 400 Meter Stoff wurden zu Streifen von jeweils 25 Metern zusammengefügt. Bei der gemeinsamen Nähaktion können jetzt die anderen 600 Meter - so viel fehlt noch bis zu dem anvisierten einem Kilometer - genäht werden. Alle sind eingeladen. Nähmaschinen werden gestellt. Es können aber auch eigene Maschinen mitgebracht werden. „Mit den Stoffen wollen wir eine textile Verbindung zwischen den Menschen der verschiedenen Ortsteile schaffen“, erklärt Sebastian Hänel von der Görlitzer Sukzession. So unterschiedlich die Stoffe seien, so unterschiedlich seien auch die Menschen. „Entscheidend ist, dass sie sich trauen, ungewöhnliche Dinge zusammenzusehen und gerade in ihrer Verschiedenheit etwas Gemeinsames entstehen zu lassen.“
Kommt vorbei.
Anmeldung erfreut uns unter der Rufnummer von Sebastian Hänel 0160 3229921
5. Textilperformance "Das Band zwischen uns"

Textilperformance "Das Band zwischen uns"
Am 21. November um 10 Uhr am Friese in Kirschau (Friesestraße 31).
Das Band, das verbindet
Die Görlitzer Sukzession von Sascha Röhricht und Sebastian Hänel will das beim Nähen entstandene Stoffband von 1.000 Metern - oder einem Kilometer - bei einer gemeinsamen Prozession mit der Bevölkerung sichtbar machen. Die temporäre Installation soll an verschiedenen Orten im öffentlichen Raum gezeigt werden und somit als Band die einzelnen Ortsteile verbinden. "Wir möchten Menschen an einem festen Ort oder an unterschiedlichen Orten des Bautzener Landes zum Gespräch einladen. Dazu können verschiedene Textilen und persönliche Fundstücke als Impulse dienen", erklärt Sascha Röhricht. "Ausgehend von Fragen und Erinnerungen entstehen Begegnungen, die auf unterschiedliche Art und Weise festgehalten werden können."
Die Teilnahme ist kostenfrei. Alle sind eingeladen. Standort während der Prozession: t.me/frieseband.
// Residenzen im Friese //
Victoria McConnel - Textil, Kreativität, Beziehung und Tanz
16.10.-20.11.2026

Geohwan Ju - Licht, Farben, Schatten, Stoffe und Bewegung
02.11.-29.11.2026

Was hier entsteht, entsteht nur, weil Leute mitmachen - beginnend mit einem Gespräch.
Herzliche Grüße
Ihr Team von Let’s talk!
